Кто кого знает

Связи между слоями односторонние и короткие.

Стрелка читается как «ссылается на».

Транспорт и пакетный слой стоят рядом и друг о друге не знают. Оба опираются на примитивы. Клей ссылается на оба, приложение - на клей.

Зачем такая развязка

Транспорт остаётся полезным без сгенерированных пакетов. Прокси, снифферы, свои эксперименты с протоколом - им нужны кадры, сжатие и шифр, а разбор конкретных пакетов не нужен.

Пакетный слой, наоборот, работает без сети. Ему на вход дают IncomingPacket, и откуда тот взялся - из сокета, из файла, из теста - неважно. Поэтому пакеты и раскладки по версиям проверяются круговыми тестами, без сервера.

Отсюда одна неочевидность

Типизированная отправка SendAsync<T> живёт в клее, а не рядом с пакетами. Иначе пакетному слою пришлось бы увидеть транспорт, и развязка кончилась бы.

Обработчик - не посетитель

В пакетном слое есть два способа разобрать входящий пакет: посетитель PacketFlow (синхронный Visit<T>) и обработчик ClientboundHandler / ServerboundHandler (асинхронный On<Name>, возвращает ValueTask). Почему это разные пути, а не один поверх другого - в «Обработчиках и неизвестных пакетах».